POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Cette politique de confidentialité (la "Politique") décrit comment et pourquoi nous traitons vos données personnelles, vos droits et nos obligations en relation avec ce traitement. 

Cette Politique de confidentialité s’applique aux jeux, sites et services connexes de Social Quantum (collectivement les "Services"). Cette Politique décrit notre approche globale du traitement des données personnelles. Toute modification apportée à cette Politique de temps à autre sera publiée sur notre site Internet socialquantum.com/policy/en. Votre utilisation continue des services sera soumise à la nouvelle politique de confidentialité. Toute modification matérielle ou autre des opérations de traitement des données décrites dans la présente politique, qui vous concerne ou a un impact sur vous ou vos données personnelles, vous sera notifiée à l’avance. 

EN UTILISANT NOS SERVICES, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET CONFIRMEZ VOTRE COMPRÉHENSION DE LA MANIÈRE DONT NOUS RECUEILLONS ET UTILISONS VOS INFORMATIONS.

À PROPOS DE NOUS

Social Quantum Limited est établi en vertu des lois de Hong Kong sous le numéro d’enregistrement 1734369 ("Social Quantum"/"nous"/"nous"/"notre"). Social Quantum développe des jeux pour mobiles et pour réseaux sociaux et possède des sites Web liés à ces jeux. Nos coordonnées. Social Quantum Limited est le responsable du traitement de vos données personnelles.

LES INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS

Informations que vous nous fournissez directement

Les informations que vous nous donnez en correspondant avec nous, lorsque vous utilisez nos Services, ou signalez un problème avec nos Services. Ces informations peuvent inclure :

• Des données d’identité : nom, adresse e-mail, informations de profil.
• Vos messages aux Services.
• CV lorsque vous le téléchargez sur nos sites Web.

Informations que nous recueillons automatiquement à votre sujet

Données techniques, notamment:

• Adresse IP;
• Informations sur l’appareil (ID de l’appareil, modèle, type de système d’exploitation, ID publicitaire, adresse MAC);
• Informations de connexion;
• Type et version du navigateur;
• Données de géolocalisation (pays et ville), paramètres de fuseau horaire et paramètres de langue;
• Jeton Push;
• Nous créons également un identifiant d’utilisateur unique pour suivre votre utilisation de notre Service. 

Données d’utilisation, notamment:

• La progression dans le jeu;
• Interactions avec d’autres joueurs;
• Données de gameplay;
• Durée d’utilisation;
• Date d’installation de l’application;
• Les erreurs de l’utilisateur.

Informations vous concernant que nous collectons auprès de tiers

• Les données que nous recevons si vous vous connectez à nos Services en utilisant des comptes de réseaux sociaux. Il peut s’agir du nom, de l’identifiant des réseaux sociaux;
• Données sur la date et le montant du paiement en jeu effectué par vous que nous recevons des plateformes sur lesquelles nos jeux fonctionnent;
• Nous pouvons recevoir des Données techniques et d’utilisation de la part de fournisseurs de services qui nous aident à vous fournir des Services (par exemple, le SDK d’un tiers qui permet le suivi de l’utilisation, des installations et des téléchargements d’applications mobiles, des données pour lutter contre la fraude). 

Nous n’exigeons ni ne collectons aucune donnée personnelle sensible ni aucune catégorie spéciale de données personnelles.

Cookies. Nous pouvons utiliser des cookies et des technologies similaires sur nos sites Web. Les "cookies" sont de petits fichiers texte qui sont stockés par votre navigateur sur votre ordinateur et sont normalement utilisés pour recueillir des informations statistiques, analyser les tendances d’utilisation ou d’accès à un site Web, cibler les publicités et prévenir la fraude. Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour exécuter des programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Nous utilisons les cookies pour recueillir des informations telles que l’adresse IP, le type de système d’exploitation, le type de navigateur, la langue du navigateur, l’historique des requêtes. Vous pouvez ajuster les paramètres de votre navigateur ou de votre appareil pour limiter certains suivis au moyen de cookies.

CE QUE NOUS FAISONS DE VOS INFORMATIONS ET POURQUOI

Nous utilisons vos données personnelles afin d’exécuter un Contrat avec vous et parce que nous avons des intérêts légitimes à répondre aux requêtes des utilisateurs nouveaux ou existants et à développer notre activité, à tenir nos registres à jour et à étudier comment les clients utilisent nos Services. Nous utilisons vos données aux fins suivantes: 

• Pour fournir les Services (par exemple, pour créer des comptes, exploiter le Service, vous permettre de communiquer avec d’autres joueurs, sauvegarder votre progression dans le jeu)
• Pour répondre à vos demandes et gérer notre relation avec vous (par exemple, pour fournir un support client);
• Pour s’assurer que les Services sont présentés de la manière la plus efficace pour vous et pour votre ordinateur ou appareil;
• Pour personnaliser votre expérience, notamment en présentant un contenu ou des fonctionnalités mieux adaptés à vous ou à vos intérêts, ou à nos déductions concernant vos intérêts (par exemple, si vous jouez fréquemment à des jeux d’un certain genre, nous pouvons déduire que vous seriez intéressé par ce genre et vous suggérer des jeux similaires);
• Pour vérifier et confirmer les paiements.

Nous avons les intérêts légitimes de développer et de promouvoir nos Services, de fournir et d’améliorer notre publicité, de développer notre activité et d’étudier comment les clients utilisent nos Services. Nous utilisons vos données aux fins suivantes :

• Pour diffuser des publicités dans nos jeux. Nos partenaires peuvent également vous montrer des publicités ciblées dans nos jeux. Pour refuser, veuillez vous référer à la clause Refus de la publicité ciblée. 
• Pour mesurer et comprendre l’efficacité des publicités que nous vous servons.
• Pour envoyer des notifications push avec des mises à jour de jeux, des scores élevés et d’autres notifications liées aux Services qui peuvent être importantes pour vous. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de notifications push en les désactivant au niveau de l’appareil via vos paramètres.

Nous avons des intérêts légitimes à gérer notre entreprise et à assurer la sécurité de nos Services, à maintenir nos Services à jour et pertinents :

• Pour administrer et protéger notre entreprise et nos Services, et pour les opérations internes, y compris le dépannage, l’analyse des données, les tests, la recherche, les statistiques et les enquêtes.
• Pour utiliser l’analyse des données afin d’améliorer ou d’optimiser nos Services, notre marketing, nos relations avec les clients et nos expériences.

Nous n’effectuons aucune prise de décision basée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage.

Changement de finalité. Nous n’utiliserons vos données personnelles qu’aux fins pour lesquelles nous les avons collectées ou pour des raisons compatibles. Si nous devons utiliser vos données personnelles pour une finalité non liée, nous vous en informerons et nous vous expliquerons la base juridique qui nous permet de le faire.

VOS DROITS

Refus de la publicité ciblée. Vous pouvez à tout moment refuser la publicité ciblée en ajustant les paramètres de votre appareil ou de votre navigateur comme suit :

• Pour la publicité mobile dans les apps, vous pouvez réinitialiser votre ID publicitaire, vous pouvez choisir de refuser les publicités basées sur les centres d’intérêt (Android) ou activer le paramètre Limiter le suivi des publicités (iOS).  
• Vous pouvez ajuster les paramètres de votre navigateur ou de votre appareil pour limiter certains suivis au moyen de cookies et visiter les sites Web suivants: http://www.aboutads.info/choices et http://www.youronlinechoices.eu.

Accès à vos données personnelles. Vous pouvez demander à accéder à tout moment à une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet. Nous devrons vérifier votre identité dans de telles circonstances et pourrons vous demander plus d’informations ou des clarifications si nécessaire pour nous aider à vous localiser et à vous fournir les données personnelles demandées.

Correction. Si les informations personnelles que nous détenons à votre sujet sont inexactes, vous pouvez demander à ce que vos informations personnelles soient mises à jour et corrigées.

Suppression. Vous pouvez demander l’effacement de vos données personnelles et la suppression de votre compte et de toutes les données associées. 

Vous pouvez également disposer d’autres droits prescrits par les lois de votre pays. En particulier, en vertu du GDPR (Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679), vous avez les droits sur la portabilité des données, de vous opposer à la manière dont nous utilisons ou partageons vos données, de restreindre la manière dont nous utilisons ou partageons vos données.

Veuillez nous contacter pour exercer l’un de vos droits ou recevoir de plus amples informations. Nous répondrons à toutes les demandes dans un délai raisonnable.

Nous nous engageons à respecter les termes des réglementations applicables en matière de protection des données et à traiter les données personnelles de manière équitable, licite et transparente. Si, toutefois, vous pensez que nous n’avons pas respecté nos obligations en vertu des réglementations applicables en matière de protection des données, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance de votre pays.

Contenu tiers

Nous pouvons présenter des publicités dans le jeu. Les annonceurs peuvent accéder à vos données et fonctionnent selon leurs propres politiques de confidentialité. Nous vous encourageons à lire attentivement leurs politiques de confidentialité:

• Facebook
• IronSource
• Unity Technologies
• Vungle
• Tapjoy
• Admo
• Applovin
• MY.GAMES (https://1l.my.games/terms)

Des tiers peuvent utiliser des cookies et d’autres technologies de suivi pour collecter ou recevoir des données vous concernant et pourraient revendiquer des droits de contrôleur sur vos données personnelles. Nous nous efforçons toujours de traiter avec des partenaires qui ont mis en place des mesures de sécurité adéquates pour préserver la sécurité des données personnelles. Cela dit, et dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, nous, nos employés, agents, société holding et filiales, n’acceptons aucune responsabilité, quelle qu’elle soit, pour le contenu ou la fiabilité de tout matériel ou site Web de tiers référencé par un hyperlien ou par d’autres moyens sur les Services ou pour la collecte de données et les pratiques d’utilisation ou les mesures de sécurité utilisées par ces tiers.

DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS

Nous pouvons partager vos informations personnelles avec les catégories de destinataires suivantes et dans les circonstances suivantes :

• Les sociétés de notre groupe (sociétés affiliées et filiales);
• Partenaires commerciaux, prestataires de services, contractants et sous-traitants pour l’exécution de tout contrat que nous concluons avec eux ou avec vous en relation avec les Services (par exemple, hébergement, assistance aux joueurs, réseaux publicitaires);
• Dans le cas où nous vendons ou achetons une entreprise ou des actifs, auquel cas nous divulguerons vos données personnelles au vendeur ou à l’acheteur potentiel de notre entreprise ou de nos actifs;
• Si la totalité ou la quasi-totalité de nos activités ou actifs sont acquis ou transférés à un tiers, auquel cas les données personnelles que nous détenons feront partie des actifs transférés;
• Si nous sommes dans l’obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afin de nous conformer à une loi, une obligation légale ou une décision de justice;
• Pour protéger nos droits, nos biens ou notre sécurité, nos clients ou d’autres personnes. Cela inclut l’échange d’informations avec d’autres sociétés et organisations pour la maintenance et la sécurité des Services.

MESURES DE SÉCURITÉ

Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées pour éviter que vos données personnelles ne soient accidentellement perdues, utilisées ou consultées de manière non autorisée, modifiées ou divulguées. En outre, nous limitons l’accès à vos données personnelles aux employés, agents, sous-traitants et autres tiers qui ont un besoin professionnel de les connaître. Ils ne traiteront vos données personnelles que sur nos instructions et ils sont soumis à un devoir de confidentialité. Nous avons mis en place des procédures pour traiter toute violation présumée de données personnelles et nous vous informerons, ainsi que tout organisme de réglementation applicable, d’une violation lorsque nous sommes légalement tenus de le faire.

Combien de temps nous conservons vos informations. Nous ne conserverons vos données personnelles qu’aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collectées, y compris pour satisfaire à toute exigence légale, comptable ou de rapport. La période pendant laquelle nous conservons vos données personnelles peut dépendre du type de données que nous détenons, compte tenu de la quantité, de la nature et de la sensibilité des données personnelles, du risque potentiel de préjudice résultant de l’utilisation ou de la divulgation non autorisée de vos données personnelles, des objectifs pour lesquels nous traitons vos données personnelles et de la possibilité d’atteindre ces objectifs par d’autres moyens, ainsi que des exigences légales applicables.

Transferts. Les services sont mondiaux par nature et les données personnelles peuvent être transférées à nos partenaires et fournisseurs de services de confiance qui maintiennent leurs serveurs dans différents pays. Ceci est uniquement dans le but de vous fournir, et dans la mesure nécessaire pour vous fournir, les Services. Nous nous conformerions aux exigences applicables pour ces transferts de données, pour réglementer ces transferts de données et pour garantir que des mesures de sécurité adéquates sont en place pour sauvegarder et maintenir l’intégrité de vos données personnelles lors du transfert. Les mesures de protection adéquates que nous sommes susceptibles d’utiliser comprennent des clauses contractuelles standard approuvées par la Commission européenne et d’autres mesures de protection légales. 

ENFANTS

Nous ne collectons pas sciemment les Informations d’un enfant, ni ne traitons ces informations, sans le consentement des parents ou des personnes in loco parentis et nos Services ne sont généralement pas destinés aux enfants. Dans le cas où vous n’êtes pas adulte ou n’avez pas l’âge minimum de votre pays de résidence/séjour pour accéder à nos Services et/ou les utiliser (ou l’âge du consentement numérique dans votre pays), veuillez ne pas nous envoyer vos informations personnelles (nom, adresse, adresse e-mail, etc.).  

Veuillez nous contacter si vous pensez que nous pourrions détenir des données sur votre enfant et si vous souhaitez consulter les données personnelles recueillies auprès de votre enfant, ou faire modifier ou supprimer ces informations. 

NOTE SUR LA CALIFORNIE

Cette section s’applique aux résidents de la Californie conformément aux lois californiennes sur la protection de la vie privée, notamment la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs ("CCPA"). 

Avis de collecte

Catégories de données personnelles. Nous décrivons les catégories de données personnelles que nous avons collectées au cours des 12 derniers mois et les sources de données personnelles dans la section Les informations que nous collectons de notre Politique de confidentialité.

Comment nous utilisons les données personnelles. Nous décrivons comment nous utilisons vos données personnelles et les objectifs commerciaux de la collecte et de l’utilisation de vos données personnelles dans la section Ce que nous faisons de vos informations de notre politique de confidentialité.

En général, nous ne vendons pas d’informations au sens où le terme "vendre" est traditionnellement compris. En vertu de la CCPA, une "vente" comprend la divulgation, la mise à disposition, le transfert ou toute autre communication d’informations personnelles à un tiers contre une contrepartie monétaire ou toute autre contrepartie de valeur. Nous ne divulguons pas d’informations personnelles en échange d’une compensation monétaire. Toutefois, nous pouvons partager certaines catégories de données personnelles avec nos partenaires publicitaires tiers afin de diffuser des publicités basées sur les intérêts, d’améliorer et de mesurer nos campagnes publicitaires. 

Vous pouvez vous y opposer comme décrit dans la clause Refus de la publicité ciblée. 

Nous n’avons pas connaissance effective d’une vente de données personnelles de mineurs de moins de 16 ans, comme le terme "vente" est défini dans le CCPA. 

Au cours des 12 mois précédents, nous avons divulgué les catégories suivantes de données personnelles dans le cadre de nos Services :

• Des identifiants tels qu’un vrai nom, un surnom, un identifiant personnel unique, un identifiant en ligne, une adresse IP, une adresse e-mail, un nom de compte ou d’autres identifiants similaires. Nous pouvons divulguer ces données à d’autres joueurs (nom d’utilisateur et profil uniquement), à des prestataires de services, à des partenaires commerciaux, à des réseaux publicitaires, à des sociétés affiliées et à des filiales. 
• Données relatives aux appareils techniques, telles que la version du système d’exploitation de l’appareil, le modèle de l’appareil, la version du navigateur, la géolocalisation, etc. Nous pouvons divulguer ces données à des prestataires de services, des sociétés affiliées et des filiales.
• Données d’utilisation telles que des informations sur l’interaction d’un consommateur avec une application, une publicité. Nous pouvons divulguer ces données à des prestataires de services, des réseaux publicitaires, des sociétés affiliées et des filiales.
• Données sur les clients comme l’ID publicitaire afin de comprendre quels autres de nos produits et services les individus ont acheté et/ou joué. Nous pouvons divulguer ces données à des prestataires de services, des réseaux publicitaires, des sociétés affiliées et des filiales.
• Informations commerciales telles que les enregistrements de produits ou services achetés, obtenus ou envisagés, ou d’autres historiques ou tendances d’achat ou de consommation. Nous pouvons divulguer ces données à des prestataires de services, des réseaux publicitaires, des sociétés affiliées et des filiales.

Voir la section DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS pour plus d’informations.

Vos droits sont décrits dans la section VOS DROITS de la Privée Politique.

CONTACTEZ-NOUS

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des demandes concernant la présente Politique ou vos données, veuillez nous contacter par l’un des moyens suivants:

• en utilisant les fonctionnalités des Services (page d’aide dans nos jeux);
• en utilisant notre page d’assistance clientèle à l’adresse https://social-quantum.helpshift.com.

Nous faisons de notre mieux pour fournir des traductions précises de la présente Politique. Cependant, veuillez noter que seule la version anglaise de cette Politique aura un effet juridique.